2010年4月19日月曜日

Cheers!

親しい間柄のアメリカ人からのメールの最後にしばしばCheers!と書かれていることがある。あきらかに「乾杯」の意味ではない。辞書には他の意味として「さよなら」という意味がのっている。SincerelyやBest regardより軽い感じで、日本語でいうと「それでは」に相当すると思われる。