Don't judge a book ...

「女の人を外見で判断してはいけない」ということを息子に言ったら私自身がやっていると指摘されたことがある。英語では"Don't judge a book by its cover."という表現になるそうだ。なるほど。以下が好例。
http://www.youtube.com/watch?v=RxPZh4AnWyk