2010年4月28日水曜日

Hooray

発音は「フウ・レイ」。「レイ」にアクセントがある。辞書を見るとHurrahを見よとある。Hurrahは間投詞で「フレー、万歳」のこと、と書いてある。日本語で運動会などで「フレー、フレー」という言葉はここから来ているらしい。使う状況から判断すると、「万歳」という意味よりは少し軽く、「ヤッター」という感じ。ほとんどのケースではぬか喜びで、翌朝にはデータを見て"Crap!"と呟くことになる。