2010年12月17日金曜日
Preparation H
昨日夕飯に食べた四川料理の影響で、今日大便をした後肛門が非常に痛くなった。排便した瞬間に一瞬寒気がするほどであった。その中華屋に行くといつもそうなり、かつ翌日はなんともなくなるので心配するほどのことはないのだが。オフィスに戻って一緒に夕飯を食べた研究室の人達に報告したところ、あれくらいの辛さでそんなふうになるとは軟弱すぎるとかそれは遺伝的なものかといった反応であった。ボスからはアメリカではそういう症状にはPreparation Hがよく使われると言われた。"H"はHemorrhoidの略。アメリカではHemorrhoidはそれほどポピュラーではないが、South Parkというコロラド大の学生によって作られたコロラドを舞台にしたアニメでChipotleソースによって肛門が痛くなるのを抑えるための実在しない薬に関するエピソード(Chipotlaway、= Chipotl + away)があったので、みんな他人に言わないだけで実は結構患者がいるのかも、とのこと。