It's gonna be a disaster tomorrow.

今日は研究室のアメリカ人スタッフは全員、管轄省庁（White Houseのすぐ脇）からある賞を与えられて全員Washinton DCに行って留守であった。残ったメンバーのうち私を除く３人がラテン系の人のためか、みんな妙にリラックスしたムードであった。イタリア人の同僚は当然とばかりに遠くの中華料理屋へ行くことを提案した。例によって、山椒の実と唐辛子がタップリ入った四川料理を注文した。ちょっと食い過ぎてしまった。明日、間違いなく大変なことになるであろう。