2010年11月9日火曜日

way

アルカトラズ刑務所ツアーの船の搭乗時間が分からず適当に行列に並んでいたのだが、チケットをチェックしていた職員が私のチケットを見て"Way too early. Get out."と言った。それまでも研究室でやたらと"way"という単語が名詞が来るべきではないところで使われていてずっと気にはなっていた。今回ついに辞書で調べてみたら確かに副詞で「かなり」という意味があることが分かった。おそらく中一で出会うような単語だが、そんな意味があることに気がつくのに25年以上かかってしまった。