2010年5月6日木曜日

お返し

日本のテレビのニュース番組中、中継現場などからレポーターが最後に「...それではスタジオにお返しします」と言うが、この「お返し」に相当するのは"back to you"。日常生活で応用するシーンはあるだろうか。あまり役に立たない豆知識。