どれくらいの金持ちがこのような飛行機でやってくるかというと、例えばドナルドトランプ。彼は一時期はニューヨークのセントラルパークの南側の高層ビルを全て所有していたという。もっとも、その後何度も破産しているのだが。逆に、この空港に飛行機を常駐しておき、他の都市に出かける人もいるはずだ。
以前、Whole Foods Marketに買収されたWild Oatsの"Oats"は80年代に非常に人気があった"Daryl Hall and John Oats"の"Oats"と関係があるのかということを調べた。その時に彼がアスペンに住んでいるということをWikipediaで読んで知っていた。Wild OatsはJohn Oatsとは無関係であった。先週アスペンのホテルに備え付けてあった地元を紹介した雑誌にアスペン在住の代表的な有名人としてJohn Oatsが紹介された記事を発見した。彼などはきっとこの飛行場に自家用機を常駐しているはずだと思う。
Whole FoodsがWild Oatsを買収したという事実を聞いたときはHall and Oatsに関連した冗談のように感じたが、ネイティブスピーカーにはWholeとHallは全然似ているとは思えないだろうと思っていた。ところが先の雑誌の記事のタイトルが"Whole Oats"となっていたのでもしかするとアメリカ人にもその買収の話は駄洒落のようにとらえられていたのかもしれない。
